Sjørøver-ligaen 17. til 23. juli 2017

Sjørøvere på vakt: Vi presenterer Venne-ligaen

Hey ho! Om noen få dager vil flokker av sjørøvere fra alle kontinenter slå seg sammen og dele historier på sjørøvereventer. Husk å logge «will attend» på et av eventene 15. eller 16. juli.

Kall sammen alle dine sjøvante berserker og gjør dere kjente med geocaching.com sin nyeste funksjon: Venne-ligaen (Friends League)

Venne-ligaen er et liste som viser deg og dine vennenes geocaching-aktivitet. Hvis du logger en cache eller deltar på et event så får du poeng i form av gullpenger.

For å få suvenir med første kart-biten på må du og dine venner til sammen samle totalt 30 gullpenger mellom 17. og 23. juli. Hver enkelt må minst bidra med 5 gullpenger. Jo flere venner du har på geocaching.com, jo lettere blir det å seile videre… Men du kan også gjøre dette alene hvis du samler alle gullpengene selv hver uke.

Start oppgaven!

Kom om bord:

1. Legg til venner i venne-ligaen din.

2. Gå og finn geocacher for å samle gullpenger.

Reglene for gullpenger er som følger:

«Found it» gir 5 gullpenger

«Attended» på et event gir 10 gullpenger

«Found it» på en geocach med 10 eller flere favorittpoeng gir 10 gullpenger.

3. Du og vennene dine må sammen samle 30  gullpenger og du MÅ SELV skaffe minst 5 gullpenger.

4. Alle logger som kvalifiserer for første suvenir må være sendt inn innen onsdag 26. juli klokka 12:00 GMT som er 14:00 i Norge nå om sommeren.

5. Senere onsdag 26. juli vil det sendes ut epost til de som kvalifiserer til suvenir.

6. Hvis du utover ukene samler de fire suvenirene som til sammen gir deg fire kart-biter så får du en «meta skattekiste suvenir»!

 

Oversatt fra: https://www.geocaching.com/blog/2017/07/pirates-on-the-lookout-introducing-the-friend-league/

Oversikt over Sjørøvertemaet hos Groundspeak

Dette er en oversettelse av Groundspeaks generelle informasjonen om suvenirer og oppgaver nå, sommeren 2017.

Den bortkomne skatten  etter Mary Hyde

Seilende på de syv hav kloden rundt, presenteres Kaptein Mary Hyde. Skipet hennes «Den Gyldne Cache», var den mest fryktinngytende, og hun regjerte over en stor bande skjeggete sjørøverne som virkelig kunne sette sjøbein. Legender forteller at hun hersket over de syv hav i mange år og det fantes store skatter hvor enn hun ferdes.

Vi har funnet et forrevet brev i en flaske på stranden nær Geocaching HQ som forteller om de sagnomsuste erobringene til Kaptein Mary Hyde. Det ser ut som det er en siste skatt som ikke er funnet.


Innhold i brevet:

Mellom de syv øyer har jeg gravd ned en jernbeslått kiste fylt av sølv, gull, diamanter og smykker. For å beskytte denne cachen har jeg delt opp et kart og fire utfordringer venter dem som kan reise på de syv hav.

Samle sammen et mannskap eller gjennomfør alene, men du må gå der i hemmelighet og kreve den ukjente skatten.

Fremad folkens! Bli med på et heidundrende geocaching eventyr gjennom store bragder og stormfulle hav. Kom deg gjennom fire uker med suvenir-turer for å finne den siste skulte skatten etter Mary Hyde. Totalt seks digitale suvenirer kan fanges og på Geocaching.com kommer nye ting.

 

Noen dager vill du være på bølgenes topper og andre ganger nede i dype daler, men ditt eneste mål er å ha det moro uansett. Du vil ønske deg noen venner i denne perioden og ønsket om å cache vil forsterkes fordi den nye funksjonaliteten som kommer vil vise deg hvem som er den første og hvem du kan passere.

  • 15-16 juli – skaff ditt mannskap ved å delta på eller arrangere et event og få en suvenir. Jo flere venner du har på Geocaching.com, jo lettere er det å seile videre…
  • 17-23. juli – Selv om skatten du leter etter kan virke fjern, så hold sammen og skaff dere den første delen av kartet som trengs.
  • 24-30 juli – Ikke vær redd for å ta ledelsen, du har alt du trenger for å få neste del av kartet
  • 31 juli – 6. august – Når du jobber sammen med mannskapet er det enklere å skaffe tredje del av skattekartet.
  • 7-13 august – Utfordre deg selv til å skaffe den siste delen av kartet, ellers vil din søken etter den siste skulte skatten vare for evig.

Errrr du med oss?

Ikke glem å stikke innom Shop Geocaching for samlingen av Mary Hyde ting og tang.

Oversettelse første innlegg om Sjørøver-event

Dette er en oversettelse av et blogginlegg hos geocaching.com

Planlegger du et sjørøver-event?

Her er noe ideer som kanskje kan hjelpe deg i gang.

Fremad fokens! Det er på tide å planlegge for sjørøver-eventer må forberedes før geocacher-hordene ankommer. Siste frist for å sende inn eventer som skal gå av stablen 15 og 16 juli er 1. juli – så det er bare å sette i gang for ikke å gå glipp av moroa!

Det er egentlig bare tre ting ethvert geocacher-event trenger for å markere seg: et tema, morsomme leker og geocachere! Bruk noen av sjørøver-temaene nedenfor og vil kunne lede laget på et blunk, kaptein.

Først: la deltagerne vite at de er på riktig sted ved å heise «Jolyy Roger» flagget eller markere stedet med en stor X på bakken.

Det er ikke hver dag du får arrangere dit eget sjørøver-event så gi jernet og lage din egen værbitte loggbok og putt den i en flaske.

En sjørøvers liv er ikke alltid enkel, men det er alltids tid for lek og moro! Prøv å arrangere en skattejakt på eventet. Gi alle deltagerne en serie med ledetråder som vil lede til en bunke skattekart. Skattekartene viser veien til den nedgravde skatten som kan være alt mulig som budsjettet tillater, som for eksempel sjokoladepenger, Mary Hyde tags eller kanskje loggboka?



Til slutt har du planlagt eventet og fått det godkjent, so da tenker du vel: «Hva mer må gjøres?» Vel min venn, da gjelder det å spre budskapet. Fortell venner og mugglere også, for du trenger en mannskap for å lete etter den skjulte skatten. Jo fler jo bedre den 15. juli eller 16.juli 2017. Ikke glem å stikke innom Shop Geocaching for hele samlingen for den tapte skatten etter Mary Hyde.

Hvis du foretrekker å cache alene, ikke knurr! Do kan gjøre alt alene og seile på havet uten følge, men du vil alltid måtte være på vakt…

Hev ankeret! Det er på tide med planlegging!

HQ Duck Dash – TB race

GC_DuckRace

Dette er en norsk oversettelse av det viktigste som står i geocaching.com sitt blogginnlegg om HQ Duck Dash. Vi har etter beste evne oversatt og håper det ikke er noen feil, men vi kan ikke garantere – så derfor påpeker vi at det er det som står på de offisielle geocaching.com sidene som gjelder. I blogginnlegget på geocaching.com er det også noen videoer som det ikke er linker til her – de er litt vanskelige å gjenskape på norsk 😉

Den 30. august 2001 så aktiverte grunnelggeren av geocaching.com Jeremy Irish verdens første sporbare reisevenn, TB1. Jeremy sier: «Da vi først startet med sporbare så slap jeg 7 Dødlige Ender løs i verden.» Hver av de sporbare endene fikk navn ut fra de 7 dødssyndene, så de dødlige endene fikk navnene Misunnelse, Latskap, Hovmod, Fråtseri, Begjær, Grådighet  og Vrede. Og så ble de sendt ut i verden for å reise fra geocache til geocache. (Den Gårdige Anda ble plassert i en cache som aldri ble publisert på geocaching.com og kan fortsatt være gjemt et sted i Virginia.)

Og slik startet et spill i spillet: sporbare – eller resievenner som vi også kaller dem på norsk. I dag er det mer enn 2 655 951 sporbare som resier rundt i verden – de får venner, skaper minner og venter tålmodig på å fullføre oppgaven sin.

For å feire at det er 15 år siden første sporbare ble sluppet så arrangerer geocaching.com et verdensommspennende TB race med de reincarnerte Dødlige Endene. Og du er invitert til å være med!

TB racet vil begynne 20. juli 2016 klokka 12:01 am PST (det er 20. juli 09:01 i Norge) og avsluttes 20. august 2016 klokka 11:59 pm PST (21. august 8:59 i Norge).

Hvordan bli med på HQ Duck Dash:

  1. Få fatt i en ny sporbar som ikke er registrert på geocaching.com enda. De kan gjerne ha «ande-tema», men det er ikke et krav. (Pro Tip: IKKE legg ut den sporbare i en geocache før 20. juli 2016. Du kan godt legge den ut senere, men all bevegelse FØR 20. juli diskvalifiserer den sporbare.)
  2. Aktiver den sporbare – det kan du gjøre før 20. juli 2016 – men IKKE legg den ut før den 20ende.
  3. Skriv inn din sporbares oppgave. (Pro Tip: Legg inn instruksjoner om hvordan den sporbare skal komme til et geocaching event den 20. august som er den Internationale Goecaching Dagen.)
  4. Les HQ Duck Dash Code of Honor. Blir du med på TB races så må du følge disse reglene. Nederst på siden finner du en norsk oversettelse av disse Code of Honor.
  5. Du må fylle inn dette «signup skjema» FØR 17. juli 2016. (Det finnes noen «offisielle Deadly Duck tags» som automatisk er med.) Du må være over 18 år for å delta.
  6. Følg med på din sporbares vei til et geocaching event på den Internasjonale Geocaching Dagen.

Hvordan vinne?

Først og fremst er alle som deltar vinnere! Alle eiere av sporbare som er med vil få en HQ Duck Dash badge på profilen sin.

For å være med å konkurrere om de andre premiene så MÅ den sporbare avslutte sin reise på et geocaching event den 20. august 2016 – den Internationale Geocaching Dagen. De som får 1ste, 2dre og 3je plassen i de følgende kattegoriene vil bli valgt ut og omtalt av Geocaching HQ, og på den måten får evig og internationalt tillatelse til å skryte av sin bragd.

Beste Sporbar Bilde

Denne utmerkelsen gis til den sporbare med det beste bildet fra TB races som bestemt av HQ. For å bli med i vurderingen må fotoet sendes inn via dette skjema av den som tok det originale bildet.

Beste Log

Denne utmerkelsen gis til den sporbare med den mest inderlige, episke og/eller generelt underholdende log som bestemt av HQ. For å bli med i vurderingen  må loggen sendes inn gjennom dette skjema (av den som eier den sporbare eller den som skrev loggen).

Lengste reise.

Denne utmerkelsen går til den sporbare som har reis lengst mellom geocacher fra 20. juli til 20. august.

Innom flest geocacher.

Denne utemerkelsen går til den sporbare som har vært «droppet» eller «visited» flest ulike geocacher i tidsrommet fra 20. juli til 20. august.

Hilst på flest geocachere.

Denne utmerkelsen går til den sporbare som har vært grabbet eller flyttet av flest ulike geocachere mellom 20. juli og 20. august.

Hvis du er klar til å delta så finn en ubrukt sporbar, registrer den og fyll ut skjema som beskrevet over. LYKKE TIL!

HQ Duck Dash Code of Honor

Oversatt til norsk:

Blir du med på HQ Duck Dash så godtar du følgende:

Sporbaretikette er viktig fordi 1) det sikrer morsom og fair konkurranse og 2) fremmer fred i verden. Alle deltagere erkenner at racet kun er for moroskyld og godtar å oppføre seg ordentlig og å ha gode manerer ved blandt annet:

  • Aldri, under noen omstendigheter, jukse med logger eller sporbare (sofa logging mm ol)
  • Altid logge at du har tatt en sporbar fra en geocache så raskt som mulig
  • Altid flytte sporbare på riktig måte, selv om det er din bitre konkurrents sporbare på vei til å vinne over deg…
  • Ikke lag kaos i universet ved å sende flere sporbare med samme kode avgårde.

Deltagere forstår at denne listen er på ingen måte komplett og godtar at men ikke skal se etter mulige omveier eller snarveier av noe slag.

Deltagere er inneforstått med at om man bryter denne «Code of Conduct» så setter man på spill 1) eksistensen av lek og moro i verden og 2) din sporbares mulighet til å gi deg heder og ære. Siden det er mange millioner mennesker som bedriver geocaching og Geocachin HQ har et begrenset antall droner, så skjønner alle deltagere at HQ ikke har mulighet til å håndheve alle disse reglene, men, hvis man bryter disse reglene så risikerer man at ens kjære sporbare blir diskvalifisert (seriøst!).